Nếu bạn từng cảm thấy rất thích thú với những câu thành ngữ tiếng Anh có tên các loại trái cây như “to go bananas” hay “as cool as a cucumber”, hôm nay bạn sẽ biết thêm 13 thành ngữ nữa cũng có sự góp mặt của các loại quả quen thuộc!
1.The apple never falls far from the tree (Cha nào con nấy)
VD: He is a fool as his father was - the apple never falls far from the tree. (Anh ta ngốc nghếch như bố anh ta vậy – Cha nào con nấy)
2.To go bananas: to become crazy.
VD: I went bananas when I lost the game. (Tôi nổi khùng lên khi tôi thua cuộc chơi.)
3.A carrot top: A red-haired person (Người tóc đỏ)
VD: In my family, my brother is a carrot top. (Trong gia đình tôi, anh trai tôi là người có tóc đỏ)
4. As cool as a cucumber: relaxed and confident (Thư giãn và tự tin)
VD: She was as cool as a cucumber before her presentation because she was well-prepared. (Cô ấy rất thư giãn và tự tin trước buổi thuyết trình vì cô chuẩn bị rất kỹ)
5. Like two peas in a pod: nearly identical, very similar (Giống nhau như tạc)
VD: They’re like two peas in a pod. (Bọn họ giống nhau như hai giọt nước.)
Thật thú vị phải không? Cùng ghi nhớ 5 thành ngữ này nhé.... Chúng tôi sẽ sớm cập nhật nhiều thành ngữ hay ho nữa trong thời gian sớm nhất 🙂
